1
00:00:51,184 --> 00:00:51,924
<i>Bonjour ?</i>

2
00:00:52,986 --> 00:00:54,124
<i>Nuune') ?</i>

3
00:00:54,955 --> 00:00:55,933
<i>Qui est-ce ?</i>

4
00:00:56,323 --> 00:00:58,428
<i>Je m'appelle Shaurya</i>

5
00:00:59,526 --> 00:01:00,698
<i>Shaurya qui ?</i>

6
00:01:01,628 --> 00:01:03,403
<i>Shaurya du bureau</i>

7
00:01:04,131 --> 00:01:05,371
<i>De Ofinre ?</i>

8
00:01:06,400 --> 00:01:08,402
sur Specsle/

9
00:01:09,236 --> 00:01:12,149
Spécifications
Oui... Euh non...

10
00:01:13,674 --> 00:01:14,778
<i>Chut) !</i>

11
00:01:35,596 --> 00:01:36,336
<i>Et si ?</i>

12
00:01:36,396 --> 00:01:40,344
<i>J'</i> vu votre <i>numéro</i>
dans la base de données du bureau...

13
00:01:40,434 --> 00:01:42,471
<i>alors j'ai pensé que je t'appellerais et te demanderais</i>

14
00:01:42,536 --> 00:01:43,480
<i>Quoi ?</i>

15
00:01:44,338 --> 00:01:45,783
<i>Je veux dire</i>

16
00:01:45,839 --> 00:01:48,513
Tu as pensé à cal/mg
mais vous ne savez pas quoi dire ?

17
00:01:48,575 --> 00:01:51,021
<i>Non, [pensé</i>

18
00:01:51,812 --> 00:01:53,348
<i>Que pensez-vous de Specle ?</i>

19
00:01:54,448 --> 00:01:55,518
<i>Je.--</i>

20
00:01:56,783 --> 00:02:00,026
<i>Avez-vous un problème avec les lunettes ?</i>

21
00:02:14,101 --> 00:02:14,943
<i>Parlez specsme</i>

22
00:02:15,002 --> 00:02:16,106
Euh...

23
00:02:16,169 --> 00:02:17,375
<i>en fait</i>

24
00:02:17,437 --> 00:02:19,383
<i>Je veux nouer une amitié avec toi.</i>

25
00:02:20,407 --> 00:02:22,444
<i>Quoi ? Vous ne m'aimerez pas ?</i>

26
00:02:22,509 --> 00:02:23,613
<i>Nu</i>

27
00:02:24,111 --> 00:02:24,885
<i>Nu')?</i>

28
00:02:24,945 --> 00:02:27,824
<i>[signifie Oui, nous pouvons</i>

29
00:02:28,415 --> 00:02:29,587
<i>Bien sûr ?</i>

30
00:02:32,185 --> 00:02:33,061
<i>Bonjour ?</i>

31
00:02:33,387 --> 00:02:34,559
<i>Chut) !</i>

32
00:02:49,403 --> 00:02:51,405
Aimez-vous la nourriture?

33
00:02:54,307 --> 00:02:56,116
<i>en lacet ?</i>

34
00:02:59,279 --> 00:03:00,383
Oui.

35
00:03:02,249 --> 00:03:03,785
<i>Quel genre de nourriture ?</i>

36
00:03:05,552 --> 00:03:06,792
De toutes sortes.

37
00:03:09,056 --> 00:03:11,900
<i>Regardez, {Je compte jusqu'à cinq.</i>

38
00:03:11,958 --> 00:03:14,438
<i>Si vous pouvez nommer mon plat préféré,</i>

39
00:03:14,494 --> 00:03:16,235
<i>vous pouvez m'emmener dîner.</i>

40
00:03:16,730 --> 00:03:19,802
<i>Sinon, ne m'appelez plus.</i>

41
00:03:21,735 --> 00:03:23,043
<i>Compris ?</i>

42
00:03:25,238 --> 00:03:26,342
'Je---

43
00:03:28,375 --> 00:03:29,285
2...

44
00:03:31,244 --> 00:03:32,245
3...

45
00:03:34,381 --> 00:03:35,416
<i>4</i>

46
00:03:35,949 --> 00:03:37,019
Pav Bhaji.

47
00:04:17,557 --> 00:04:19,628
Je me marie dans 2 mois.

48
00:04:27,634 --> 00:04:28,977
Mariage arrangé ?

49
00:07:13,934 --> 00:07:14,878
Ce qui s'est passé?

50
00:07:15,835 --> 00:07:16,745
Avez-vous entendu ça ?

51
00:07:17,170 --> 00:07:18,114
Entendre quoi ?

52
00:07:19,139 --> 00:07:21,016
Ce?
- Un rat...

53
00:07:28,348 --> 00:07:29,918
Vous essayez de me faire peur ?

54
00:07:41,428 --> 00:07:42,406
Qu'est-ce que c'est ?

55
00:07:43,530 --> 00:07:45,203
Dois-je les jeter ?
- Non.

56
00:08:34,381 --> 00:08:35,689
Ne vous mariez pas...

57
00:08:36,683 --> 00:08:39,163
Non, Shaurya. Ce n'est pas
comment les choses fonctionnent.

58
00:08:39,219 --> 00:08:40,721
Épouse-moi.

59
00:08:42,722 --> 00:08:43,700
Oui. épouse-moi.

60
00:08:43,790 --> 00:08:45,360
Êtes-vous fou?
- Pourquoi?

61
00:08:45,592 --> 00:08:46,570
Pourquoi?

62
00:08:46,626 --> 00:08:48,401
Comment est-ce possible ?

63
00:08:48,895 --> 00:08:50,101
Pourquoi pas? Épouse-moi.

64
00:08:50,597 --> 00:08:51,871
Et puis on emménage ici ?

65
00:08:51,931 --> 00:08:52,932
Bien sur que non

66
00:08:54,034 --> 00:08:56,207
Nous irons ailleurs...
Je vais nous trouver une nouvelle maison.

67
00:08:56,302 --> 00:08:59,408
Shaurya, nous ne pouvons pas nous le permettre.

68
00:08:59,639 --> 00:09:01,380
Je vais arranger quelque chose.

69
00:09:01,474 --> 00:09:03,681
Non Shaurya, ça ne peut pas arriver.
Ce n'est pas du tout -

70
00:09:03,743 --> 00:09:05,916
Noorie, tout ira bien.
S'il te plaît, épouse-moi...

71
00:09:06,312 --> 00:09:08,724
Je pars dans deux jours...

72
00:09:08,815 --> 00:09:10,419
Je trouverai une maison demain...

73
00:09:10,517 --> 00:09:11,723
Nous ne pouvons pas...

74
00:09:11,785 --> 00:09:13,230
Noorie, dis-moi une chose.

75
00:09:13,853 --> 00:09:15,059
Est-ce que tu m'aimes?

76
00:09:16,389 --> 00:09:17,595
Oui, je t'aime.

77
00:09:17,691 --> 00:09:19,898
C'est ça. C'est tout ce dont nous avons besoin.

78
00:09:20,660 --> 00:09:21,661
Je t'aime.

79
00:09:22,929 --> 00:09:24,374
Ce sera notre propre maison.

80
00:09:33,940 --> 00:09:36,784
Un type de cuisine d'une pièce...

81
00:09:38,812 --> 00:09:41,816
Je n'ai pas beaucoup de budget maintenant,
vers 15 heures environ <i>donc...</i>

82
00:09:43,850 --> 00:09:46,091
Une fois que j'aurai mon salaire
Je pourrai me permettre davantage.

83
00:09:46,920 --> 00:09:49,423
S'il vous plaît monsieur. Essayez...

84
00:09:50,590 --> 00:09:53,070
S'il vous plaît, aidez-moi un peu monsieur.

85
00:09:53,326 --> 00:09:55,966
Ce n'est pas possible en 15000

86
00:09:56,362 --> 00:09:57,534
Je vous en donnerai plus plus tard.
Changer un mois ?

87
00:09:57,597 --> 00:10:00,771
Une cuisine d'une pièce coûte 20 000.
Vous ne trouverez rien pour 15000...

88
00:10:00,867 --> 00:10:02,312
Pas dans ce domaine...

89
00:10:03,169 --> 00:10:04,409
Quelque part à proximité...

90
00:10:04,471 --> 00:10:06,417
Pas possible.

91
00:10:06,473 --> 00:10:07,781
C'est assez urgent...

92
00:10:08,141 --> 00:10:10,815
Urgent ou pas, ce n'est tout simplement pas possible.

93
00:10:11,044 --> 00:10:11,988
Quinze?

94
00:10:12,078 --> 00:10:14,080
Je recevrai mon salaire dans deux semaines.
mais pour l'instant...

95
00:10:14,147 --> 00:10:16,286
Revenez ensuite dans deux semaines.
Je ne peux pas le faire en 15 000

96
00:10:16,382 --> 00:10:19,420
C'est vraiment urgent...
Je suis sûr qu'avec votre aide, cela arrivera

97
00:10:19,486 --> 00:10:20,863
Quand en avez-vous besoin ?

98
00:10:20,920 --> 00:10:23,161
Aujourd'hui. Ce soir...
- Aujourd'hui ?

99
00:10:23,256 --> 00:10:24,758
C'est pourquoi c'est vraiment urgent.

100
00:10:25,058 --> 00:10:26,298
S'il vous plaît, monsieur...

101
00:10:26,359 --> 00:10:28,100
Avez-vous la caution ?

102
00:10:28,795 --> 00:10:31,776
je ne l'ai pas pour le moment
mais dès que j'aurai mon salaire...

103
00:10:31,831 --> 00:10:34,971
Vous n'avez pas le montant du dépôt ;
vous avez un budget de seulement 15000

104
00:10:35,034 --> 00:10:37,810
et tu as besoin de l'appartement aujourd'hui...
Cela n’arrivera pas.

105
00:10:37,871 --> 00:10:39,748
Je me marie donc c'est -

106
00:10:39,806 --> 00:10:41,080
Ne vous mariez pas.

107
00:10:43,076 --> 00:10:44,180
Monsieur, s'il vous plaît...
- Pas possible

108
00:10:44,277 --> 00:10:45,255
Un peu d'aide s'il vous plait...

109
00:10:45,311 --> 00:10:46,619
Je vais gémir.

110
00:10:59,392 --> 00:10:59,995
Hé...

111
00:11:00,059 --> 00:11:01,595
Hé là...

112
00:11:08,468 --> 00:11:10,311
Vous recherchez un appartement ?
- Oui.

113
00:11:10,403 --> 00:11:11,905
Je t'en trouverai un pour 15 000.

114
00:11:12,238 --> 00:11:14,309
Où ?
Ici. A proximité...

115
00:11:14,908 --> 00:11:16,410
Viens. il n'y a pas de problème...

116
00:11:20,813 --> 00:11:22,815
Y a-t-il un problème avec cet appartement ?

117
00:11:22,916 --> 00:11:24,293
Aucun problème du tout.

118
00:11:24,384 --> 00:11:27,160
Vous pouvez y vivre 3 mois.
Personne ne dira rien.

119
00:11:28,688 --> 00:11:29,962
C'est un nouvel appartement.

120
00:11:30,023 --> 00:11:31,058
Nouveau?
- Oui.

121
00:11:38,565 --> 00:11:40,010
C'est le bâtiment.

122
00:11:48,107 --> 00:11:49,108
Viens.

123
00:11:54,714 --> 00:11:55,784
Oncle

124
00:11:57,450 --> 00:11:59,157
Il est presque sourd.

125
00:12:00,853 --> 00:12:02,423
Le bâtiment est-il vide ?

126
00:12:03,156 --> 00:12:05,363
C'est prêt depuis 2 ans...

127
00:12:05,859 --> 00:12:07,930
mais il y a un problème avec le bail.

128
00:12:08,161 --> 00:12:11,074
Une affaire judiciaire.
Donc pas encore de certificat d'occupation.

129
00:12:11,130 --> 00:12:14,771
Mais ce n'est pas un problème.
Vous pouvez rester ici confortablement.

130
00:12:15,034 --> 00:12:16,911
Il s'agit d'un appartement de courtier.

131
00:12:17,170 --> 00:12:20,845
Il l'a acheté mais ne lui rend jamais visite.
Nous, les gars, traînons ici.

132
00:12:21,441 --> 00:12:23,318
Il n'aura pas de problème ?

133
00:12:23,409 --> 00:12:24,820
Aucun problème du tout.

134
00:12:24,911 --> 00:12:26,788
Il ne vient jamais ici.
Je regarde tout changer.

135
00:12:27,247 --> 00:12:31,286
L'eau arrive le matin...

136
00:12:31,384 --> 00:12:32,988
Il y a de l'électricité pendant 24 heures...

137
00:12:33,086 --> 00:12:35,464
Il y a une télévision, un réfrigérateur, la climatisation.

138
00:12:36,389 --> 00:12:38,164
Tu es sûr qu'il n'y aura pas de problème ?
- Pas de problème du tout...

139
00:12:38,258 --> 00:12:40,568
Si c'est le cas, je suis là.

140
00:12:50,703 --> 00:12:51,511
Ce qui s'est passé?

141
00:12:51,871 --> 00:12:53,407
Rien. Un peu coincé.

142
00:12:55,074 --> 00:12:56,553
Est-ce la bonne clé ?
- Oui.

143
00:13:01,781 --> 00:13:04,694
C'est la salle...

144
00:13:05,451 --> 00:13:07,055
Le soleil se lève là-bas...

145
00:13:07,153 --> 00:13:08,325
Télévision

146
00:13:13,092 --> 00:13:14,036
C'est la cuisine...

147
00:13:14,127 --> 00:13:16,733
Il y a un réfrigérateur et un radiateur.

148
00:13:22,302 --> 00:13:25,977
Ceci est votre 2ème chambre
avec une salle de bain attenante.

149
00:13:35,581 --> 00:13:37,060
L'autre salle de bain.

150
00:13:48,895 --> 00:13:53,366
L'électricité est coupée.
Je vais juste sortir pour le réparer.

151
00:15:06,039 --> 00:15:07,712
J'y vais.

152
00:15:08,141 --> 00:15:09,552
Où?

153
00:15:10,109 --> 00:15:11,782
Maison. Quelques travaux urgents.

154
00:15:13,846 --> 00:15:15,189
<i>La chose la plus importante...</i>

155
00:15:15,248 --> 00:15:17,125
<i>Ne jamais coller</i>

156
00:15:17,417 --> 00:15:20,193
<i>L'aventure n'est pas une question
que se passe-t-il dehors</i>

157
00:15:20,820 --> 00:15:22,265
<i>w : à propos de ce qui se passe</i>

158
00:15:22,622 --> 00:15:23,862
Ici

159
00:15:24,090 --> 00:15:26,070
<i>Les courageux survivent</i>

160
00:15:26,459 --> 00:15:29,133
<i>Les faibles, ils le doivent</i>

161
00:15:29,295 --> 00:15:32,970
<i>C'est Hawk il/icNab qui signe i'</i>
de <i>'Le Monde du Monde'.</i>

162
00:17:12,965 --> 00:17:14,103
Merde

163
00:17:50,102 --> 00:17:51,479
Merde mec

164
00:19:15,288 --> 00:19:16,164
Bonjour...

165
00:19:16,255 --> 00:19:17,393
<i>Shaurya</i>

166
00:19:17,490 --> 00:19:19,197
Noorie. écoute...
- J'ai été cal/mg toi m, âges

167
00:19:19,258 --> 00:19:21,101
<i>Écoute, j'arrive.
- Je dois partir pour la gare.</i>

168
00:19:21,193 --> 00:19:23,366
J'arrive. Je suis en route...

169
00:19:23,429 --> 00:19:24,601
<i>Je suis venu vite</i>

170
00:20:16,115 --> 00:20:17,492
Oh mon Dieu...

171
00:21:07,700 --> 00:21:09,839
Allez... Allez...

172
00:21:56,282 --> 00:21:57,488
Allez...

173
00:22:36,088 --> 00:22:37,795
S'il vous plaît... Ramassez...

174
00:22:40,826 --> 00:22:42,066
S'il vous plaît...

175
00:23:01,380 --> 00:23:03,417
<i>Bonjour M ! Shaurya,
bienvenue sur Just</i> Dial.

176
00:23:03,482 --> 00:23:08,227
J'ai besoin du numéro d'un fabricant de clés.
Ma porte est coincée.

177
00:23:08,320 --> 00:23:11,028
M! Shaurya,
Veux-tu répéter cela s'il te plaît ?

178
00:23:11,090 --> 00:23:16,005
J'ai besoin du numéro pour
une clé ou un serrurier rapidement.

179
00:23:16,529 --> 00:23:18,736
La serrure est cassée.

180
00:23:18,797 --> 00:23:21,903
<i>Vous avez besoin du numéro f0 ! un serrurier ?</i>

181
00:23:21,967 --> 00:23:23,412
Oui, un serrurier.

182
00:23:23,469 --> 00:23:27,076
<i>Vous voulez que le Iocksmith</i> <i>vous télécharge ?
Ou</i> voulez-vous <i>les informations via</i> SMS ?

183
00:23:27,139 --> 00:23:30,143
Oui s'il vous plait. Envoyez-moi un message
et demandez-leur d'appeler.

184
00:23:31,143 --> 00:23:32,417
<i>Je peux t'entendre</i>

185
00:23:32,478 --> 00:23:34,890
Ma batterie est faible.
merci de l'envoyer de toute urgence.

186
00:23:34,947 --> 00:23:36,620
<i>Je t'enverrai le numéro</i>

187
00:23:36,916 --> 00:23:37,621
Merci.

188
00:23:37,716 --> 00:23:41,220
M. Shaurya, j'aimerais vous <i>en donner</i>
bonne nouvelle, vous avez gagné 2 places de cinéma -

189
00:23:41,287 --> 00:23:43,665
S'il vous plaît, envoyez le numéro rapidement.

190
00:23:43,756 --> 00:23:44,996
Merci.

191
00:23:45,558 --> 00:23:46,502
Idiot

192
00:23:59,071 --> 00:24:00,175
<i>Un créateur de clés m z !</i>

193
00:24:00,272 --> 00:24:03,219
J'ai besoin du numéro d'un fabricant de clés.

194
00:24:03,309 --> 00:24:05,380
Je veux dire, tu pourrais en envoyer un ?

195
00:24:05,444 --> 00:24:07,583
As-tu besoin que je fasse
une clé ou casser une serrure ?

196
00:24:07,680 --> 00:24:09,250
La serrure est bloquée.

197
00:24:09,348 --> 00:24:12,386
C'est cassé de l'intérieur
et la clé est à l'extérieur.

198
00:24:12,451 --> 00:24:14,954
<i>H' la clé est oh l'extérieur,</i>
nous devrons <i>briser la serrure.</i>

199
00:24:15,054 --> 00:24:17,227
Oui, il faut casser la serrure.
S'il vous plaît, envoyez quelqu'un.

200
00:24:17,289 --> 00:24:18,597
<i>Dans quelle région habitez-vous ?</i>

201
00:24:18,691 --> 00:24:22,366
C'est dans Prabhadevi.
- Où exactement ?

202
00:24:22,795 --> 00:24:24,069
Près de Siddhivinayak...

203
00:24:24,930 --> 00:24:27,103
Oui, Siddhivinayak -

204
00:24:30,436 --> 00:24:31,881
Non... Non... Non...

205
00:25:09,041 --> 00:25:09,917
Merde

206
00:26:03,295 --> 00:26:04,603
Gardien...

207
00:26:05,864 --> 00:26:07,172
Gardien...

208
00:26:15,107 --> 00:26:16,780
Bonjour gardien

209
00:26:19,011 --> 00:26:20,354
Gardien...

210
00:26:23,482 --> 00:26:25,120
Bonjour...

211
00:26:27,619 --> 00:26:29,565
Il y a quelqu'un ?

212
00:26:40,065 --> 00:26:42,306
Aidez-moi s'il vous plaît...

213
00:26:46,038 --> 00:26:47,949
Quelqu'un ?

214
00:26:51,510 --> 00:26:53,717
Bonjour...

215
00:27:23,776 --> 00:27:25,187
Hé toi.

216
00:27:27,079 --> 00:27:28,456
Bonjour...

217
00:27:32,284 --> 00:27:33,763
Bonjour...

218
00:27:34,286 --> 00:27:36,095
Bonjour...

219
00:27:38,390 --> 00:27:39,425
Ici

220
00:27:40,159 --> 00:27:41,331
Ici

221
00:27:42,895 --> 00:27:45,876
Hé... je suis là.
Ici...

222
00:27:48,100 --> 00:27:49,943
Bonjour...

223
00:28:42,854 --> 00:28:44,458
Gardien...

224
00:28:51,897 --> 00:28:53,103
Bonjour...

225
00:28:57,402 --> 00:28:58,540
Bonjour...

226
00:28:58,937 --> 00:29:03,113
Bonjour chemise rouge...

227
00:29:04,543 --> 00:29:05,578
Bonjour...

228
00:29:14,186 --> 00:29:15,358
Oncle

229
00:29:16,355 --> 00:29:17,425
Bonjour...

230
00:29:19,491 --> 00:29:20,993
Bonjour...

231
00:29:22,261 --> 00:29:24,036
Bonjour...

232
00:30:14,913 --> 00:30:16,153
Aide...

233
00:30:17,216 --> 00:30:18,286
Aide...

234
00:30:24,056 --> 00:30:25,126
Aide...

235
00:31:31,757 --> 00:31:32,758
Gardien...

236
00:31:33,625 --> 00:31:34,626
Gardien...

237
00:31:36,461 --> 00:31:37,337
Bonjour...

238
00:31:37,529 --> 00:31:38,701
Bonjour gardien

239
00:34:13,185 --> 00:34:14,562
Gardien...

240
00:34:33,872 --> 00:34:36,182
Gardien Gardien

241
00:34:40,412 --> 00:34:42,187
Gardien...

242
00:40:03,134 --> 00:40:04,613
Bonjour... Ici...

243
00:40:05,303 --> 00:40:06,577
S'il vous plaît...

244
00:45:29,227 --> 00:45:30,865
Là-bas... là-bas...

245
00:46:03,594 --> 00:46:04,766
Bonjour...

246
00:50:48,479 --> 00:50:49,651
Bonjour.

247
00:50:51,081 --> 00:50:52,424
Bonjour?
- Oui

248
00:50:52,983 --> 00:50:54,428
C'est l'appartement Swarg ?

249
00:50:54,652 --> 00:50:55,357
Mmm à ?

250
00:50:55,519 --> 00:50:57,556
C'est l'appartement Swarg ?
-Oui.

251
00:50:57,922 --> 00:50:58,900
Est-ce que quelqu'un habite ici ?

252
00:50:59,156 --> 00:51:00,134
Personne ne vit ici.

253
00:51:01,425 --> 00:51:02,495
Personne?

254
00:51:02,660 --> 00:51:07,370
Je travaille ici depuis 2 ans.
Personne ne vit ici.

255
00:51:07,431 --> 00:51:08,409
S'il vous plaît, partez.

256
00:52:37,187 --> 00:52:38,632
Quelqu'un ici ?

257
00:58:35,913 --> 00:58:37,017
Manger

258
00:59:06,677 --> 00:59:10,489
L'évolution de l'homo-sapiens
est un événement vraiment remarquable.

259
00:59:10,547 --> 00:59:14,518
Comme nous le savons grâce à Charles Darwin, c'est
tout est question de survie du plus fort...

260
00:59:14,618 --> 00:59:17,531
Maintenant, que ferais-je si
J'explorais la nature...

261
00:59:17,621 --> 00:59:19,032
Et je serais à court de fournitures ?

262
00:59:19,122 --> 00:59:21,762
Dis que j'étais dans le désert du Sahara
ou la forêt amazonienne...

263
00:59:21,858 --> 00:59:23,667
ou même coincé dans une petite pièce...

264
00:59:23,927 --> 00:59:26,703
Que ferais-je pour ça
source vitale de nourriture ?

265
00:59:26,797 --> 00:59:27,832
je te dirai

266
00:59:27,898 --> 00:59:28,808
Un cafard !

267
00:59:29,199 --> 00:59:31,679
Maintenant, ce petit gars
est rempli de protéines.

268
00:59:31,735 --> 00:59:34,511
Non seulement cela, il peut survivre
pendant 1 mois sans nourriture.

269
00:59:34,738 --> 00:59:36,308


270
00:59:36,406 --> 00:59:37,476
Alors qu'est-ce que je suggère ?

271
00:59:37,541 --> 00:59:41,011
Je suggère de prendre ceci, de mettre
sur ta langue et...

272
01:09:45,381 --> 01:09:47,588
Vous n'avez jamais mangé de poulet auparavant ?
- Jamais.

273
01:09:47,650 --> 01:09:48,287
Pourquoi pas?

274
01:09:49,285 --> 01:09:51,731
Personne n'en mange dans ma famille.

275
01:09:52,688 --> 01:09:53,530
Pourquoi?

276
01:09:54,357 --> 01:09:56,303
C'est contre notre religion.

277
01:09:57,627 --> 01:10:00,403
Mais j'ai des amis religieux.
ils mangent de la nourriture non végétarienne.

278
01:10:01,297 --> 01:10:04,676
C'est leur mauvais karma.
Ils le paieront un jour.

279
01:10:05,168 --> 01:10:07,648
Donc j'aurai aussi un mauvais karma
parce que je mange du poulet ?

280
01:10:08,104 --> 01:10:09,640
Je ne dis pas ça...

281
01:10:10,840 --> 01:10:14,913
Tu es une gentille fille alors
cela s'équilibrera.

282
01:10:14,978 --> 01:10:17,822
Et tu es un méchant
mais tu ne manges pas de poulet...

283
01:10:18,414 --> 01:10:20,325
donc ça s'équilibre.

284
01:10:22,118 --> 01:10:24,120
Faites-vous partie de ces personnes ?

285
01:10:26,089 --> 01:10:28,035
Qui soutiennent l'interdiction du bœuf ?

286
01:10:28,358 --> 01:10:29,462
Oui.

287
01:10:29,592 --> 01:10:30,662
Comment ça va ?

288
01:10:30,760 --> 01:10:33,673
Ne devrait-il pas s'agir de liberté
de choix ? C'est ma décision.

289
01:10:33,863 --> 01:10:37,640
Qui es-tu pour me le dire
qu'est-ce que je peux ou ne peux pas manger ?

290
01:10:37,934 --> 01:10:41,040
Vous ou n'importe qui d'ailleurs.
- Je ne force personne.

291
01:10:42,539 --> 01:10:45,019
Je suis juste honnête.
Je n'aime pas ça.

292
01:10:45,074 --> 01:10:47,179
C'est faux.
Pourquoi faut-il tuer pour manger ?

293
01:10:47,243 --> 01:10:49,553
Ce n'est pas faux...

294
01:10:50,480 --> 01:10:53,654
Les animaux s'entretuent
pour se nourrir dans la nature.

295
01:10:53,717 --> 01:10:55,162
Parce que -
- Nous sommes aussi des animaux.

296
01:10:55,218 --> 01:10:58,028
Avez-vous déjà vu un
un lion mangeant des pommes de terre bouillies ?

297
01:10:58,121 --> 01:11:00,931
Ils ne le peuvent pas. Mais on peut manger ça.
- Oui, mais on peut aussi manger ça.

298
01:11:00,990 --> 01:11:01,968
C'est faux.
- En quoi ça ne va pas ?

299
01:11:02,025 --> 01:11:03,902
Est-il acceptable de tuer quelqu'un pour se nourrir ?

300
01:11:03,960 --> 01:11:05,064
Prendre une vie ?

301
01:11:05,161 --> 01:11:07,334
Avez-vous vu des vidéos
des animaux abattus ?

302
01:11:07,564 --> 01:11:08,440
C'est bon ?

303
01:11:09,198 --> 01:11:11,838
Si j'ai envie de manger un
un membre de votre famille...

304
01:11:11,901 --> 01:11:12,902
Me laisserais-tu ?

305
01:11:13,069 --> 01:11:14,241
Ils se défendront.

306
01:11:14,304 --> 01:11:18,184
Précisément. Tuez des animaux parce qu'ils
je ne peux pas parler...

307
01:11:18,741 --> 01:11:20,846
Juste parce que c'est délicieux.

308
01:11:21,478 --> 01:11:23,651
C'est un peu étrange, n'est-ce pas ?

309
01:12:43,293 --> 01:12:45,705
V\IPourquoi... Pourquoi ?

310
01:12:46,062 --> 01:12:47,336
Pourquoi?

311
01:13:36,246 --> 01:13:37,919
Voulez-vous entendre une blague?

312
01:13:39,182 --> 01:13:42,288
Un groupe de rats traînait...

313
01:13:42,518 --> 01:13:45,761
quand un éléphant sexy est passé par là...

314
01:13:46,489 --> 01:13:48,560
Vous savez ce qu'un rat a dit ?

315
01:13:48,891 --> 01:13:52,737
36 000 - 24 000 - 36 000

316
01:13:57,500 --> 01:13:59,639
Merci... Merci... Merci...

317
01:14:00,636 --> 01:14:03,014
Bienvenue sur « Discuter avec Rat »

318
01:14:03,372 --> 01:14:05,010
Est-ce que vous écoutez tous ?

319
01:14:07,343 --> 01:14:08,686
Pouvez-vous m'entendre?

320
01:14:09,579 --> 01:14:11,081
Parce que personne d'autre ne peut m'entendre

321
01:14:11,414 --> 01:14:12,484
je vais te montrer

322
01:14:13,249 --> 01:14:15,286
Watchmannnn...

323
01:14:52,755 --> 01:14:54,496
Quel est le plan ?

324
01:14:57,160 --> 01:14:59,640
Cette porte ne se brisera pas,
pas dans cette vie.

325
01:15:00,062 --> 01:15:01,905
Je ne peux pas sauter par la fenêtre.

326
01:15:02,498 --> 01:15:06,241
Inutile de crier.
Là-bas, tout le monde est sourd...

327
01:15:06,669 --> 01:15:09,047
Ou s'en fout.

328
01:15:11,541 --> 01:15:15,114
Le balcon du 30ème étage
il n'y a pas de grill...

329
01:15:16,613 --> 01:15:18,889
Mais pour y arriver, il faudra
coupez celui-ci.

330
01:15:19,916 --> 01:15:21,725
Et les seuls outils dont nous disposons...

331
01:15:21,884 --> 01:15:23,795
Une pale de ventilateur inutile.

332
01:15:24,187 --> 01:15:25,393
Un démarreur de lampe tubulaire.

333
01:15:25,488 --> 01:15:27,058
Une plaque métallique de la climatisation.

334
01:15:27,557 --> 01:15:29,036
et notre poêle.

335
01:15:30,460 --> 01:15:32,497
<i>Si nous réussissons...</i>

336
01:15:32,728 --> 01:15:35,971
il faut encore descendre 5 étages
sans aucun équipement de sécurité.

337
01:15:38,234 --> 01:15:41,408
Une petite erreur et...

338
01:15:41,470 --> 01:15:43,973
Watchmann....

339
01:15:44,707 --> 01:15:47,278
L'appartement du bas
peut-être même pas ouvert...

340
01:15:47,343 --> 01:15:49,084
C'est le risque.

341
01:15:50,079 --> 01:15:51,752
Mais il n'y a pas d'option.

342
01:15:54,417 --> 01:15:56,488
Bientôt, nous manquerons d'eau...

343
01:15:57,086 --> 01:15:59,760
Vous vous faufilerez à travers
un tuyau ou un drain...

344
01:16:00,156 --> 01:16:01,635
Je vais mourir ici.

345
01:18:16,525 --> 01:18:18,766
Je ne veux pas mourir ici...

346
01:18:19,562 --> 01:18:21,371
Quoi qu'il arrive, je ne mourrai pas ici.

347
01:18:25,034 --> 01:18:26,570
Je veux sortir...

348
01:18:26,636 --> 01:18:30,379
Manger du Pav Bhaji
nager dans le beurre.

349
01:18:32,375 --> 01:18:34,048
Allez à la plage et nagez...

350
01:18:34,544 --> 01:18:36,114
Mangez des bonbons glacés.

351
01:18:39,215 --> 01:18:42,253
Voyagez dans un train bondé.

352
01:18:42,685 --> 01:18:44,255
En sueur...

353
01:18:44,887 --> 01:18:46,389
Puant...

354
01:18:48,057 --> 01:18:50,469
Je veux me faire bousculer

355
01:18:51,060 --> 01:18:53,563
Combattez avec le conducteur

356
01:18:54,597 --> 01:18:55,769
je veux me battre

357
01:19:10,479 --> 01:19:12,083
Aller au bureau

358
01:19:14,517 --> 01:19:16,053
Rencontrez Noorie

359
01:19:17,219 --> 01:19:18,596
Se marier

360
01:19:20,856 --> 01:19:24,360
Avoir beaucoup de bébés Noories et Shauryas

361
01:19:26,695 --> 01:19:28,197
Je ne veux pas mourir ici

362
01:20:54,650 --> 01:20:56,095
Allez...

363
01:36:05,160 --> 01:36:06,332
<i>La citation dit,</i>

364
01:36:06,394 --> 01:36:09,534
"Quand tu regardes un abîme,
l'abîme regarde aussi en toi..."

365
01:36:09,597 --> 01:36:10,598
<i>Mais ce que je dis</i> c'est...

366
01:36:10,699 --> 01:36:13,737
<i>Quand l'abîme te regarde bizarrement,</i>
frapper <i>l'</i> abîme <i>au</i> visage

367
01:36:13,835 --> 01:36:16,907
<i>m</i> mm épisode Nous explorons
les jungles indonésiennes,

368
01:36:17,005 --> 01:36:20,543
<i>C'est vraiment le cœur des ténèbres
là où les gens</i> ont peur <i>de marcher.</i>

369
01:36:21,042 --> 01:36:23,613
<i>Et ceux qui le font,
ne reviens jamais</i> <i>vivant.</i>

370
01:36:24,045 --> 01:36:27,185
<i>m</i> mm jungle
nous allons trouver des lézards géants...

371
01:36:27,382 --> 01:36:29,157
<i>Ffies la taille de mon</i> poing...

372
01:36:29,551 --> 01:36:32,896
<i>Affigateurs de la taille d'un bus</i>
et des oiseaux <i>de la taille</i> des voitures.

373
01:36:33,188 --> 01:36:35,532
Êtes-vous prêt à formater ?
Parce que laissez-moi vous dire...

374
01:36:35,590 --> 01:36:38,298
<i>Quoi</i> tu ne sais pas
va vous faire tuer.

375
01:41:48,736 --> 01:41:51,736
III


